Sur le point de fêter ses 91 ans, notre patriarche est décédé en janvier dernier à Cambre. Les médias l’ont surnommé “Le patriarche des gaiteiros galiciens, le maître du son traditionnel” (El Progreso), “l’initiateur des meilleures sagas d’artisans de la gaita” (El Ideal)… Nous avons reçu une multitude de témoignages d’affection, de soutien et de reconnaissance. Par manque d’espace, nous n’en reprenons ici que quelques uns, consacrés à sa personne et à notre famille, mais nous vous remercions tous profondément pour chaque message et chaque parole:

“La gaita pleure et la Galice pleure l’un de ses sages et généreux” Daniel Rodríguez.

“Fils de cette terre qui est la nôtre, créateur de tant de gaitas dispersées par le monde qui sonneront sans doute, ébranlées avec un son rauque, en apprenant la nouvelle, mais aussi avec un son fin et suave en se rappelant ce galicien entier et universel”. Ateneo Ferrolán.

“Sans aucun doute le monde de l’artisanat musical perd un pionnier, un révolutionnaire qui, à partir des copeaux extraits des buis dans son tour à bois, a donné une autre signification au métier d’artisan” Xaime Rivas.

“Seivane est une anticipation de la Galice dont nous rêvons” Xesús Ferro Ruibal.

“Un homme qui a consacré sa vie à faire de la recherche, inventer, créer, enseigner et surtout transmettre à sa famille et à nous tous, la valeur de notre culture et de notre musique”. Pedro Alberto Padín.

“Des personnes qui ont apporté leur grain de sable pour faire un pays, toujours pour améliorer le bien commun”. Pablo Quintana.

“Il a travaillé pour que notre peuple grandisse en culture et en identité”. Alfonso Blanco.

“Seivane a été et continuera d’être une référence pour tous ceux qui savent où sont les racines de la musique traditionnelle et comment est vraiment une gaita galicienne: simple, humble, vraie, pacifique, affectueuse, travailleuse, généreuse, discrète … comme lui. Nous, les gaiteiros de ce pays nous n’en ferons jamais assez pour remercier la famille Seivane pour son apport à la culture de la gaita.” Xaime Estévez.

“J’ai toujours eu la sensation de ce qu’il était un homme savant, affectueux et très humain, au-dessus des époques, des styles et des idéologies”. Carlos Núñez.

“C’est un homme qui est devenu une légende vivante et il méritait sa célébrité”. Antón Santamarina.

“De qui j’ai gardé des instructions inoubliables, le respect pour le travail bien fait et le respect pour notre culture”. Xoan Antón Pérez-Lema.

“Je n’ai parlé qu’une seule fois avec lui, et cela m’a suffi pour me rendre compte de sa sagesse, sa bonne humeur et de son amour pour la musique et la Galice”. Ramón Villares.

“Mon grand ami, ma vie restera toujours liée à toi et la gaita que tu m’as fabriquée restera notre pont d’union pour toujours”. Enrique Otero.

“Merci maître, pour changer avec la musique l’histoire de la Galice”. Xurxo Souto.

“Pour l’histoire il restera connu comme l’une des personnes qui a fait le maximum pour que la gaita soit devenue l’instrument si merveilleux qu’il est actuellement”. José Antonio Gegúndez.

“Sa gaita résonnera toujours grileira”. Mero y A Quenlla.

“Sa personne perdurera toujours, entre tous les amoureux de la musique traditionnelle galicienne et de notre culture, comme le précurseur du développement de la gaita galicienne”. Ángel M. Lorenzo.

“Son oeuvre restera pour toujours unie à la culture de la Galice”. Olegario Sotelo.