Questions Fréquentes

La source sonore implicite dans chacune de leur dénomination est la principale et plus remarquable différence.

Le petit bourdon avec anche à languette double (du chalumeau) produit un son intense qui se caractérise par les dissonances avec les notes proches produites par le chalumeau car il est accordé sur la quinte de celui-ci.

Celui de l’anche à languette simple (du bourdon) produit un son bien plus doux et mélodieux. Il est aussi accordé sur la quinte du chalumeau bien qu’une octave plus grave, ce qui produit un intervalle de quarte juste descendante par rapport à la tonique qui réduit au minimum les dissonances. Ce petit bourdon a été lancé sur le marché par l’Obradoiro de Gaitas Seivane durant les années 80, suite à de longues études et d’expérimentations.

Parce que cette note est accordée sur l’échelle naturelle afin d’être en harmonie avec le bourdon (tonique) et le petit bourdon (dominante) Pour obtenir un accord tempéré, il faut essayer les positions 1 ou 2 (voir section doigté).

À part échanger le chalumeau, il faut ajouter un tercio (Do-Si b) au bourdon et une poire de bourdon ténor spéciale, en maintenant les anches de bourdon en Do.

Pour résoudre ce problème, vous pouvez échauffer lentement et doucement le chalumeau ou bien utiliser une anche plus aiguë. De plus, vous pouvez enrouler du fil sur les languettes de l’anche. Voir ‘Une bonne idée’ dans la section “Notions basiques sur le Réglage de l’anche”.

En bouchant tous les trous tonals du chalumeau, sauf celui du petit doigt de la main droite, la note alors obtenue est celle de la tonalité de la gaita.

Oui, si vous n’oubliez pas les déviations nécessaires pour l’accord naturel de la gaita. Si vous accordez toutes les notes au milieu de l’échelle, vous obtiendrez la gamme tempérée et les bourdons ne seront pas accordés au chalumeau. (Voyez les questions numéros 3 et 12)

Il y a un article écrit par Carlos Real, Manuel Fernández et Xesús Vaamonde à ce sujet dont le titre est “La afinación de la Gaita Gallega, ¿escala natural o escala temperada?”. Vous pouvez le trouver sur www.arrakis.es/~jpresedo/afinacion.htm ou bien sur la Web de la Association des gaiteiros Galiciens www.gaiteirosgalegos.com

Evidemment, non. Chaque tonalité de chalumeau doit être accompagnée d’une anche élaboré pour elle. En général, plus le ton est grave, plus grande sera l’anche. Par exemple, une anche pour un chalumeau en Do a une longueur d’entre 34 et 35 millimètres.

L’anche a besoin d’une certaine humidité pour bien se conduire et fonctionner de façon correcte. Toutefois, cette humidité ne doit pas provenir nécessairement d’une base d’alcool. Certains gaiteiros ont à portée de mains des petites bouteilles d’eau chlorée afin de fournir cette humidité tout en assurant l’hygiène, surtout s’ils sont les responsables de tester plus d’un chalumeau. Si le climat de votre région est tempéré, l’humidité requise peut s’obtenir de l’air qui passe durant les premières dix minutes d’emploi de l’instrument.

Commencez par le chalumeau. Accordez parfaitement la tonique. Suivez les instructions d’accord et de compensation de la gamme qui se trouvent dans la section ‘Notions basiques sur le Réglage de l’anche’. Quand il est accordé, introduisez le chalumeau dans la souche, gonflez la poche et accordez le bourdon en bouchant le bourdon ténor et le petit bourdon, si nécessaire. L’accord du bourdon a lieu par comparaison tonal avec la tonique du chalumeau. Si au début vous ne savez pas si le bourdon est haut ou bas, ouvrez ou fermez-le complètement pour vérifier s’il est grave ou aigu respectivement par rapport à la tonique du chalumeau. Ensuite, faites varier la longitude grâce aux tenons jusqu’à ce que les composants harmoniques du son du bourdon soient parfaitement assortis à la tonique du chalumeau. Faites de même avec le bourdon ténor. Le mécanisme est le même pour le petit bourdon, sauf que la note de comparaison doit être celle pour laquelle il a été construit.

Après cet accord initial, il faudrait jouer pendant un temps et la régler si nécessaire.
Si vous n’avez jamais accordé une gaita, en ce qui concerne les bourdons, il est conseillable de commencer par le petit bourdon ou le bourdon ténor s’il y en a. En effet, dans ces deux tubes sonores, on évalue mieux les différences possibles avec les composants harmoniques du son du chalumeau.

Le «tempero» ou «temple» est la correcte coordination de la pression de la poche en tout moment en l’adaptant aux besoins des tubes sonores pour un correct accord. Le bras est le responsable de maintenir cette pression constante que l’on souffle ou non de l’air dans la poche. Cela signifie que, lorsqu’on introduit de l’air par le Sutell (porte-vent), le bras doit compenser l’accroissement de la pression exercée par les poumons en opprimant moins et vice versa.

Cela peut passer si on le considère une solution passagère ou pour obtenir un effet déterminé à un moment ponctuel. Néanmoins, il est préférable d’utiliser une anche adéquate et l’ajuster au chalumeau comme l’explique la section ‘Notions basiques sur le Réglage de l’anche’.